回 Lingora 產品頁

Lingora 使用教學

指令查詢與使用技巧。平常聊天不用打指令,設定好語言就會自動翻譯。

指令都要以 @Lingora 開頭, 直接在群組裡打就好。

基本設定

@Lingora 中文和印尼文設定這個群組要互譯的兩種語言。隨時可以改。
@Lingora 說明在群組裡顯示指令清單。
@Lingora 教學取得這份教學文件的連結。
@Lingora 狀態查看目前方案、語言設定與今日用量。

調整翻譯

想讓翻譯更貼近你們的情況時使用。

@Lingora 語氣 正式改變翻譯的口吻。可用:口語、正式、簡短。
@Lingora 指示 長輩姓陳,稱呼用陳奶奶給翻譯的額外提醒,之後每次翻譯都會照著做。
@Lingora 清除指示取消上面設定的額外提醒。

進階(通常用不到)

設好語言就會雙向翻譯,不必逐人設定。以下是需要更精準時才用。

@Lingora 設定 @安妮 印尼文指定某個成員說的語言。打 @ 從清單選到本人最準確。
@Lingora 暫停暫時停止翻譯(例如講私事時)。
@Lingora 開始恢復翻譯。

講清楚時間、劑量、金額

翻譯會精確保留數字與單位,但前提是你講清楚。「三點吃一顆」比「等一下吃藥」好得多。

用「指示」教它你家的稱呼

家中長輩的稱呼、寵物名字、常用藥品,設一次之後就不會被誤翻。

@Lingora 指示 阿嬤姓林,藥名保留中文不要翻

一次講一件事

一則訊息塞太多指令,對方容易漏看。分開講,翻譯也會更準確。

講私事時可以暫停

家人之間要討論不需要翻譯的事情時,先暫停,講完再打開,不會浪費額度。

@Lingora 暫停

這一段請直接轉給看護。內容是:用自己的母語打字就好,不用學任何指令。

Bahasa Indonesia

  • Di grup ini ada penerjemah otomatis bernama Lingora.
  • Anda cukup mengetik dengan Bahasa Indonesia seperti biasa.
  • Pesan Anda akan otomatis diterjemahkan ke Bahasa Mandarin untuk majikan.
  • Pesan majikan juga akan otomatis diterjemahkan ke Bahasa Indonesia untuk Anda.
  • Anda tidak perlu menghafal perintah apa pun. Cukup mengobrol seperti biasa.

還是卡住了?

設定遇到問題、翻譯結果怪怪的,或想談企業與仲介大量導入,直接聯絡我們,由真人回覆。

SourceKode Insights

訂閱我們的技術觀點,掌握企業 AI 與系統開發實務。

© 2026 SourceKode Co., Ltd. · All rights reserved. · 啟源數位科技有限公司 53110913 ·